{"id":10096,"date":"2025-05-20T09:42:29","date_gmt":"2025-05-20T13:42:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fabricville.com\/?p=10096"},"modified":"2025-05-20T09:42:29","modified_gmt":"2025-05-20T13:42:29","slug":"top-in-eyelet-embroidery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/top-in-eyelet-embroidery\/","title":{"rendered":"Haut en broderie anglaise"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

C\u2019est la premi\u00e8re fois que je me lance dans un projet avec de la broderie anglaise, et je dois dire que l\u2019envie m\u2019est venue tout naturellement : cette saison, les mati\u00e8res ajour\u00e9es sont absolument partout! Que ce soit sur des hauts, des robes en crochet, en dentelle ou en broderie, elles occupent une belle place dans les vitrines. F\u00e9minines, \u00e9l\u00e9gantes et l\u00e9g\u00e8res, elles apportent instantan\u00e9ment une touche de fra\u00eecheur \u00e0 une tenue d\u2019\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Quand j’ai vu ce tissu noir et blanc<\/a> aux bords festonn\u00e9s, \u00e0 la fois graphique et d\u00e9licat, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 un vrai coup de c\u0153ur. Et en d\u00e9couvrant ce patron de haut<\/a>, avec ses attaches en tissu au lieu des traditionnels boutons, j\u2019ai su que ce serait le projet parfait pour mettre en valeur la beaut\u00e9 de la broderie anglaise.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un mod\u00e8le l\u00e9ger et f\u00e9minin<\/h3>\n

Le patron McCalls #M8557<\/a> propose au d\u00e9part une coupe p\u00e9plum avec des manches bouffantes \u2014 tr\u00e8s joli \u2014 mais j’ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 adapter le mod\u00e8le \u00e0 mon style en optant pour une coupe droite, un peu comme un chemisier. Mon h\u00e9sitation principale a \u00e9t\u00e9 de choisir entre des manches courtes ou une version sans manches. Apr\u00e8s quelques essais, c\u2019est finalement la version sans manches qui a remport\u00e9 mon c\u0153ur. Pour une finition plus soign\u00e9e autour des bras, j\u2019ai ajout\u00e9 un biais noir autour des emmanchures.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Des attaches adapt\u00e9es \u00e0 la broderie anglaise<\/h3>\n

Les attaches du haut \u00e9taient cens\u00e9es \u00eatre simples \u00e0 r\u00e9aliser, mais avec mon tissu ajour\u00e9, retourner des bandes \u00e9troites sur l\u2019endroit s\u2019est av\u00e9r\u00e9 plus complexe que pr\u00e9vu! J’ai donc utilis\u00e9 une m\u00e9thode que j’aime bien : plier le tissu sur lui-m\u00eame, envers contre envers, puis replier chaque bord vers le centre pour enfermer les bords bruts. Une surpiq\u00fbre pr\u00e8s du bord, et voil\u00e0! Les attaches sont nettes, solides et surtout bien adapt\u00e9es \u00e0 ce genre de tissu.<\/p>\n

J\u2019ai bri\u00e8vement envisag\u00e9 d\u2019utiliser du ruban du commerce pour me simplifier la t\u00e2che, mais je suis contente d\u2019avoir pers\u00e9v\u00e9r\u00e9 avec mon tissu d’origine. \u00c7a donne un ensemble beaucoup plus harmonieux.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mettre en valeur le bord festonn\u00e9<\/h3>\n

Avec un tissu \u00e0 bord festonn\u00e9, on ne coupe pas au hasard. J\u2019ai soigneusement plac\u00e9 le bord ajour\u00e9 pour qu\u2019il tombe aux endroits strat\u00e9giques : au bas du haut, pour cr\u00e9er une belle finition naturelle, sans avoir \u00e0 coudre un ourlet. Lors de la coupe, au lieu de suivre une ligne droite classique, j’ai suivi d\u00e9licatement la courbe de chaque feston pour pr\u00e9server tout le charme du motif.<\/p>\n

Cela demande un peu plus de pr\u00e9cision qu\u2019\u00e0 l\u2019habitude, mais l\u2019effort en vaut largement la peine. Le bord festonn\u00e9 donne au v\u00eatement une allure sophistiqu\u00e9e sans n\u00e9cessiter de finitions suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un haut parfait pour l\u2019\u00e9t\u00e9<\/h3>\n

Le reste de la confection s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 sans mauvaise surprise. Ce haut trouvera facilement sa place dans ma garde-robe estivale : il sera aussi joli port\u00e9 avec un jean blanc, un short en lin ou m\u00eame en surchemise l\u00e9g\u00e8re au-dessus d\u2019un maillot de bain pour les vacances.<\/p>\n

Bref, vive la broderie anglaise! Si vous avez envie d\u2019essayer cette mati\u00e8re, n\u2019h\u00e9sitez pas : il existe une foule de couleurs et de motifs diff\u00e9rents, parfaits pour cr\u00e9er une pi\u00e8ce unique, l\u00e9g\u00e8re et pleine de charme pour la belle saison.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Anglais.<\/p>\n<\/p>\n

This was my very first time working on a project using eyelet embroidery, and I have to say, the idea came to me quite naturally: this season, openwork fabrics are absolutely everywhere! Whether it\u2019s tops, dresses in crochet, lace, or embroidery, they\u2019re a major trend in stores. Feminine, elegant, and light, they instantly add a fresh touch to any summer outfit.<\/p>\n

 » Read more about: Haut en broderie anglaise  »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":10182,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[499,502,501,497,14,500,100,498,271,113,466],"class_list":["post-10096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fashion","tag-black-white","tag-bordure-festonnee","tag-broderie-anglaise","tag-eyelet","tag-floral-fabric","tag-m8557","tag-mccalls","tag-scalloped-border","tag-sewing-project","tag-spring-sewing","tag-top"],"yoast_head":"\nHaut en broderie anglaise | Fabricville | Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.fabricville.com\/top-in-eyelet-embroidery\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Haut en broderie anglaise | Fabricville | Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Anglais. This was my very first time working on a project using eyelet embroidery, and I have to say, the idea came to me quite naturally: this season, openwork fabrics are absolutely everywhere! Whether it\u2019s tops, dresses in crochet, lace, or embroidery, they\u2019re a major trend in stores. Feminine, elegant, and light, they instantly add a fresh touch to any summer outfit.  » Read more about: Haut en broderie anglaise  »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.fabricville.com\/top-in-eyelet-embroidery\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fabricville | Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fabricville\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lesclaudines\/?ref=bookmarks\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-20T13:42:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Hello-Spring-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"363\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claudine Gauvin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fabricville\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fabricville\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claudine Gauvin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/top-in-eyelet-embroidery\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/top-in-eyelet-embroidery\/\",\"name\":\"Haut en broderie anglaise | Fabricville | Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/top-in-eyelet-embroidery\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/top-in-eyelet-embroidery\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Hello-Spring-6.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-20T13:42:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#\/schema\/person\/32fe9ba28f5abb4337780f53d59eeb01\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/top-in-eyelet-embroidery\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.fabricville.com\/top-in-eyelet-embroidery\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/top-in-eyelet-embroidery\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Hello-Spring-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Hello-Spring-6.jpg\",\"width\":363,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/top-in-eyelet-embroidery\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Top in Eyelet Embroidery\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/\",\"name\":\"Fabricville | Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#\/schema\/person\/32fe9ba28f5abb4337780f53d59eeb01\",\"name\":\"Claudine Gauvin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/49889565-9C8D-4599-939B-6A545F1ACC30-scaled-e1732132740298-725x400.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/49889565-9C8D-4599-939B-6A545F1ACC30-scaled-e1732132740298-725x400.jpeg\",\"caption\":\"Claudine Gauvin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/Lesclaudines.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/lesclaudines\/?ref=bookmarks\",\"https:\/\/www.instagram.com\/lesclaudines\/\",\"https:\/\/pin.it\/1UDGwO2\",\"cgauvin14@gmail.com\"],\"url\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/author\/claudine-gauvin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Haut en broderie anglaise | Fabricville | Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.fabricville.com\/top-in-eyelet-embroidery\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Haut en broderie anglaise | Fabricville | Blog","og_description":"D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Anglais. This was my very first time working on a project using eyelet embroidery, and I have to say, the idea came to me quite naturally: this season, openwork fabrics are absolutely everywhere! Whether it\u2019s tops, dresses in crochet, lace, or embroidery, they\u2019re a major trend in stores. Feminine, elegant, and light, they instantly add a fresh touch to any summer outfit.  » Read more about: Haut en broderie anglaise  »","og_url":"https:\/\/blog.fabricville.com\/top-in-eyelet-embroidery\/","og_site_name":"Fabricville | Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fabricville","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/lesclaudines\/?ref=bookmarks","article_published_time":"2025-05-20T13:42:29+00:00","og_image":[{"width":363,"height":200,"url":"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Hello-Spring-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claudine Gauvin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fabricville","twitter_site":"@fabricville","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Claudine Gauvin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/top-in-eyelet-embroidery\/","url":"https:\/\/blog.fabricville.com\/top-in-eyelet-embroidery\/","name":"Haut en broderie anglaise | Fabricville | Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/top-in-eyelet-embroidery\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/top-in-eyelet-embroidery\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Hello-Spring-6.jpg","datePublished":"2025-05-20T13:42:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#\/schema\/person\/32fe9ba28f5abb4337780f53d59eeb01"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/top-in-eyelet-embroidery\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.fabricville.com\/top-in-eyelet-embroidery\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/top-in-eyelet-embroidery\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Hello-Spring-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Hello-Spring-6.jpg","width":363,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/top-in-eyelet-embroidery\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Top in Eyelet Embroidery"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#website","url":"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/","name":"Fabricville | Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#\/schema\/person\/32fe9ba28f5abb4337780f53d59eeb01","name":"Claudine Gauvin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/49889565-9C8D-4599-939B-6A545F1ACC30-scaled-e1732132740298-725x400.jpeg","contentUrl":"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/49889565-9C8D-4599-939B-6A545F1ACC30-scaled-e1732132740298-725x400.jpeg","caption":"Claudine Gauvin"},"sameAs":["http:\/\/Lesclaudines.com","https:\/\/www.facebook.com\/lesclaudines\/?ref=bookmarks","https:\/\/www.instagram.com\/lesclaudines\/","https:\/\/pin.it\/1UDGwO2","cgauvin14@gmail.com"],"url":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/author\/claudine-gauvin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10096"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10096"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10183,"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10096\/revisions\/10183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}