{"id":2639,"date":"2018-05-14T20:23:48","date_gmt":"2018-05-14T20:23:48","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fabricville.com\/?p=2639"},"modified":"2018-05-14T20:23:48","modified_gmt":"2018-05-14T20:23:48","slug":"lisettes-butterick-6567-an-embroidered-summer-shift","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/lisettes-butterick-6567-an-embroidered-summer-shift\/","title":{"rendered":"Butterick 6"},"content":{"rendered":"

D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Anglais.<\/p>

I’ve been working\u00a0 away on a new Lisette pattern,\u00a0Butterick 6567<\/a>. I liked the potential of this pattern when I saw it,\u00a0 the contrast yoke offered some possibilities. So I chose two denims of similar tone from Fabricville’s spring fabrics — both\u00a0\u00a0dark wash<\/a>\u00a0and\u00a0medium wash<\/a>\u00a0lightweight denim, a shirting weight and very soft and pliable to work with.<\/p>\n

I pictured my dress made with a lighter yoke, carrying this over to the whole shoulder & cuff pieces as well. And when I saw that distinct yoke, I knew it would be perfect for a touch of embroidery! My first thought was to create a folkloric floral spray, but then I pondered on it — perhaps with the denim, primary coloured florals would give it too much of a country feel. My husband suggested going with an abstract or geometrical design, and I thought that sounded good! So I looked through a few old books for inspiration, and ended up adapting a pattern from this 1920s era book online at the Antique Pattern Library,\u00a0Broderies pour Robes<\/a>. (fabulous little book!)<\/p>\n

I drew the outline of the yoke on paper and then used handy circular objects in my sewing room to add the circular motifs, like a couple of spools and the middle of a roll of tape! I scattered the circles onto the pattern and then drew in some wavy lines behind them.<\/p>\n

<\/p>\n

I had fun embroidering over a few nights. I used\u00a0purples and greys from DMC’s newest set of colours,<\/a>\u00a0and filled in the circles randomly with whichever stitch I felt like using: chain stitch, lazy daisy, stem, french knots, buttonhole and more. I did use my favourite, stem stitch, for the wavy lines and some of the circular outlines. The only repetition is the central, largest circle — I decided to copy that one on the back neck of the dress to carry through on the design. I rather like the postal air it ended up with!<\/p>\n

<\/p>\n

The dress itself is billed as \u00ab\u00a0easy\u00a0\u00bb. I wouldn’t call it a beginner pattern, though. It was very time consuming, especially with the odd angle of the front pleat as it attaches to the yoke. It took me three tries and some hand basting to get that on and all lined up correctly. The pockets are a really neat feature and not difficult, but again, not \u00ab\u00a0easy\u00a0\u00bb either. Because there are no closures to worry about it does finish up quite simply which may be where the \u00ab\u00a0easy\u00a0\u00bb comes from.<\/p>\n

One thing that makes this pattern difficult to fit is that there isn’t an easy way to petite size it. I thought I’d got the sizing right, but after I finished it, I ended up taking a half-inch up at the neckline side of the shoulder seam, tapering out to nothing. That helped get the bustline a little higher and made the dress fit a little better. If you are short like me, pay attention to the length of the pattern in all areas; it was the only sizing issue I had.<\/p>\n

<\/p>\n

This was an interesting make, and I learned quite a bit while doing it. I’m not sure it’s my best silhouette, but I enjoyed the creative touches to this pattern, and it is certainly a light and loosely fitting dress for warm days. This denim is a lovely weight and texture, and I look forward to trying out more embroidered projects.<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Anglais.<\/p>\n

I’ve been working\u00a0 away on a new Lisette pattern,\u00a0Butterick 6567<\/a>. I liked the potential of this pattern when I saw it,\u00a0 the contrast yoke offered some possibilities. <\/p>\n

 » Read more about: Butterick 6  »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":2640,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[166,18,167],"class_list":["post-2639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fashion","tag-butterick-6567","tag-denim","tag-lisette"],"yoast_head":"\nButterick 6567 Lisette summer dress made in denim from Fabricville<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"My newest project is Butterick 6567, a Lisette dress, made in lightweight denim from Fabricville. It's a summer dress embroidered with an abstract design in DMC's newest line of colours.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/lisettes-butterick-6567-an-embroidered-summer-shift\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Butterick 6567 Lisette summer dress made in denim from Fabricville\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"My newest project is Butterick 6567, a Lisette dress, made in lightweight denim from Fabricville. It's a summer dress embroidered with an abstract design in DMC's newest line of colours.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/lisettes-butterick-6567-an-embroidered-summer-shift\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fabricville | Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fabricville\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-14T20:23:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Lisette-12-e1526329365518.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"994\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"568\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melanie for Following The Thread\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sewmelwyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fabricville\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melanie for Following The Thread\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/lisettes-butterick-6567-an-embroidered-summer-shift\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/lisettes-butterick-6567-an-embroidered-summer-shift\/\",\"name\":\"Butterick 6567 Lisette summer dress made in denim from Fabricville\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/lisettes-butterick-6567-an-embroidered-summer-shift\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/lisettes-butterick-6567-an-embroidered-summer-shift\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Lisette-12-e1526329365518.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-14T20:23:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#\/schema\/person\/c25a60315a75c1f5eed2d443a5abf3d8\"},\"description\":\"My newest project is Butterick 6567, a Lisette dress, made in lightweight denim from Fabricville. It's a summer dress embroidered with an abstract design in DMC's newest line of colours.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/lisettes-butterick-6567-an-embroidered-summer-shift\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/lisettes-butterick-6567-an-embroidered-summer-shift\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/lisettes-butterick-6567-an-embroidered-summer-shift\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Lisette-12-e1526329365518.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Lisette-12-e1526329365518.jpg\",\"width\":994,\"height\":568},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/lisettes-butterick-6567-an-embroidered-summer-shift\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lisette’s Butterick 6567: an Embroidered Summer Shift\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/\",\"name\":\"Fabricville | Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#\/schema\/person\/c25a60315a75c1f5eed2d443a5abf3d8\",\"name\":\"Melanie for Following The Thread\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/blue-profile.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/blue-profile.jpg\",\"caption\":\"Melanie for Following The Thread\"},\"description\":\"Melanie is a Canadian sewist & librarian, who loves stitching together both dresses and stories. She blogs her makes at http:\/\/www.followingthethread.ca\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.followingthethread.ca\",\"@sewmelwyk\",\"https:\/\/x.com\/sewmelwyk\"],\"url\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/author\/melanie-kindrachuk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Butterick 6567 Lisette summer dress made in denim from Fabricville","description":"My newest project is Butterick 6567, a Lisette dress, made in lightweight denim from Fabricville. It's a summer dress embroidered with an abstract design in DMC's newest line of colours.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/lisettes-butterick-6567-an-embroidered-summer-shift\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Butterick 6567 Lisette summer dress made in denim from Fabricville","og_description":"My newest project is Butterick 6567, a Lisette dress, made in lightweight denim from Fabricville. It's a summer dress embroidered with an abstract design in DMC's newest line of colours.","og_url":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/lisettes-butterick-6567-an-embroidered-summer-shift\/","og_site_name":"Fabricville | Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fabricville","article_published_time":"2018-05-14T20:23:48+00:00","og_image":[{"width":994,"height":568,"url":"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Lisette-12-e1526329365518.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Melanie for Following The Thread","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sewmelwyk","twitter_site":"@fabricville","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Melanie for Following The Thread","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/lisettes-butterick-6567-an-embroidered-summer-shift\/","url":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/lisettes-butterick-6567-an-embroidered-summer-shift\/","name":"Butterick 6567 Lisette summer dress made in denim from Fabricville","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/lisettes-butterick-6567-an-embroidered-summer-shift\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/lisettes-butterick-6567-an-embroidered-summer-shift\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Lisette-12-e1526329365518.jpg","datePublished":"2018-05-14T20:23:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#\/schema\/person\/c25a60315a75c1f5eed2d443a5abf3d8"},"description":"My newest project is Butterick 6567, a Lisette dress, made in lightweight denim from Fabricville. It's a summer dress embroidered with an abstract design in DMC's newest line of colours.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/lisettes-butterick-6567-an-embroidered-summer-shift\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/lisettes-butterick-6567-an-embroidered-summer-shift\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/lisettes-butterick-6567-an-embroidered-summer-shift\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Lisette-12-e1526329365518.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Lisette-12-e1526329365518.jpg","width":994,"height":568},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/lisettes-butterick-6567-an-embroidered-summer-shift\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lisette’s Butterick 6567: an Embroidered Summer Shift"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#website","url":"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/","name":"Fabricville | Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#\/schema\/person\/c25a60315a75c1f5eed2d443a5abf3d8","name":"Melanie for Following The Thread","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/blue-profile.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/blue-profile.jpg","caption":"Melanie for Following The Thread"},"description":"Melanie is a Canadian sewist & librarian, who loves stitching together both dresses and stories. She blogs her makes at http:\/\/www.followingthethread.ca","sameAs":["http:\/\/www.followingthethread.ca","@sewmelwyk","https:\/\/x.com\/sewmelwyk"],"url":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/author\/melanie-kindrachuk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2639"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2639"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2644,"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2639\/revisions\/2644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}