{"id":8464,"date":"2023-03-29T16:11:25","date_gmt":"2023-03-29T16:11:25","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fabricville.com\/?p=8464"},"modified":"2023-03-29T16:11:25","modified_gmt":"2023-03-29T16:11:25","slug":"floral-separates-for-spring","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/floral-separates-for-spring\/","title":{"rendered":"Floral Separates for Spring"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr\">D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Anglais.<\/p><p>My latest project is a little different for me &#8211; instead of a dress, I made separates! Now I have two pieces that I can wear together for the dress feeling, or break apart to wear in other combos.<!--more--><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter \" src=\"https:\/\/sewing.patternreview.com\/images\/thumbnails\/pattern\/188276\/photo2.jpg\" width=\"449\" height=\"706\" \/><\/p>\n<p>I saw this <a href=\"https:\/\/fabricville.com\/search?q=ld3304*&amp;type=product\">\u00a0\u00ab\u00a0Andrea\u00a0\u00bb floral rayon online,<\/a> and really liked the deep tones of the colours. The stripe in this fabric is a band that runs along each selvage edge, while the centre is a looser overall floral print. Because of this, I decided to run the stripes vertically down the right side of both pieces. This rayon voile is super soft and smooth, but it&rsquo;s also quite lightweight and shifty to handle, especially when cutting, so be aware of that. But the busy print hides any mild mismatches with cutting or sewing!<\/p>\n<p>The blouse, <a href=\"https:\/\/fabricville.com\/products\/b6731-misses-top-size-14-16-18-20-22?_pos=1&amp;_sid=420e07482&amp;_ss=r&amp;_fid=ff2543c1c\">Butterick 6731<\/a>, was an easy sew, with a few minor changes. I shortened the body by 1\/2&Prime;, and did not shorten the sleeves at all. I raised the point of the V-neck by nearly an inch for modesty&rsquo;s sake. I also narrowed the neckline and the center back by 1\/4&Prime; each. The biggest changes were with the back darts &#8211; I found them extremely long so pinned them in to test it out, as I did not think this fabric would appreciate any stitch unpicking. I ended up shortening the upper point by one inch and raising the lower points by 4 inches. Because of the extra room created across the hip by this, I also omitted the side zip. I basted that side seam and tried it on to see if it would go on without a zip and it was very easy to do as long as I had the front ties untied.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter \" src=\"https:\/\/sewing.patternreview.com\/images\/thumbnails\/pattern\/188276\/photo3.jpg\" width=\"449\" height=\"654\" \/><\/p>\n<p>I added a lightly gathered skirt, using a pattern from my stash, Simplicity 1542. I had to alter this as well; first to add some length to it (3.5&Prime;) and secondly, recutting the waistband as\u00a0 it is designed to sit 1.5&Prime; below the natural waist &#8212; I prefer my skirts at my natural waist so changed it to fit at that point.<\/p>\n<p>I added a side seam pocket to the right side of the skirt as well &#8211; the left side has the zip. I&rsquo;m right handed so the right pocket is the main one I use anyhow! I am really happy with how these pieces work together and look like a dress but have versatility to work as separates as well. The print is so bright and springlike, and those little puff sleeves are just right in this drapey fabric! It&rsquo;s a fun outfit that made me happy when I wore it today in spring-like weather.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" aligncenter\" src=\"https:\/\/sewing.patternreview.com\/images\/thumbnails\/pattern\/188278\/photo3.jpg\" width=\"451\" height=\"620\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr\">D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Anglais.<\/p>\n<p>My latest project is a little different for me &#8211; instead of a dress, I made separates! Now I have two pieces that I can wear together for the dress feeling, or break apart to wear in other combos.<\/p>\n<p>  <a href=\"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/floral-separates-for-spring\/\">&nbsp;&raquo;&nbsp;Read more about: Floral Separates for Spring &nbsp;&raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":8476,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[360,7,358,361,357,345,31,359,78,4,362,157,344],"class_list":["post-8464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fashion","tag-andrea-floral-rayon","tag-butterick","tag-butterick-6731","tag-butterick-pattern","tag-floral","tag-outfit","tag-rayon-voile","tag-separates","tag-sewing","tag-shirtdress","tag-skirt","tag-spring","tag-spring-wardrobe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Floral Separates for Spring | Fabricville | Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Floral rayon voile made up in matching separates for a versatile outfit for Spring. Butterick 6731 and Simplicity 1542 go together\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.fabricville.com\/floral-separates-for-spring\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Floral Separates for Spring | Fabricville | Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"{:en}Floral rayon voile made up in matching separates for a versatile outfit for Spring. Butterick 6731 and Simplicity 1542 go together {:}\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.fabricville.com\/floral-separates-for-spring\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fabricville | Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fabricville\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-29T16:11:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023-03-27_15-04-02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melanie for Following The Thread\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sewmelwyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fabricville\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melanie for Following The Thread\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/floral-separates-for-spring\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/floral-separates-for-spring\/\",\"name\":\"Floral Separates for Spring | Fabricville | Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/floral-separates-for-spring\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/floral-separates-for-spring\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023-03-27_15-04-02.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-29T16:11:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#\/schema\/person\/c25a60315a75c1f5eed2d443a5abf3d8\"},\"description\":\"{:en}Floral rayon voile made up in matching separates for a versatile outfit for Spring. Butterick 6731 and Simplicity 1542 go together {:}\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/floral-separates-for-spring\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.fabricville.com\/floral-separates-for-spring\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/floral-separates-for-spring\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023-03-27_15-04-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023-03-27_15-04-02.jpg\",\"width\":725,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/floral-separates-for-spring\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Floral Separates for Spring\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/\",\"name\":\"Fabricville | Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#\/schema\/person\/c25a60315a75c1f5eed2d443a5abf3d8\",\"name\":\"Melanie for Following The Thread\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/blue-profile.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/blue-profile.jpg\",\"caption\":\"Melanie for Following The Thread\"},\"description\":\"Melanie is a Canadian sewist &amp; librarian, who loves stitching together both dresses and stories. She blogs her makes at http:\/\/www.followingthethread.ca\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.followingthethread.ca\",\"@sewmelwyk\",\"https:\/\/x.com\/sewmelwyk\"],\"url\":\"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/author\/melanie-kindrachuk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Floral Separates for Spring | Fabricville | Blog","description":"Floral rayon voile made up in matching separates for a versatile outfit for Spring. Butterick 6731 and Simplicity 1542 go together","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.fabricville.com\/floral-separates-for-spring\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Floral Separates for Spring | Fabricville | Blog","og_description":"{:en}Floral rayon voile made up in matching separates for a versatile outfit for Spring. Butterick 6731 and Simplicity 1542 go together {:}","og_url":"https:\/\/blog.fabricville.com\/floral-separates-for-spring\/","og_site_name":"Fabricville | Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fabricville","article_published_time":"2023-03-29T16:11:25+00:00","og_image":[{"width":725,"height":400,"url":"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023-03-27_15-04-02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Melanie for Following The Thread","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sewmelwyk","twitter_site":"@fabricville","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Melanie for Following The Thread"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/floral-separates-for-spring\/","url":"https:\/\/blog.fabricville.com\/floral-separates-for-spring\/","name":"Floral Separates for Spring | Fabricville | Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/floral-separates-for-spring\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/floral-separates-for-spring\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023-03-27_15-04-02.jpg","datePublished":"2023-03-29T16:11:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#\/schema\/person\/c25a60315a75c1f5eed2d443a5abf3d8"},"description":"{:en}Floral rayon voile made up in matching separates for a versatile outfit for Spring. Butterick 6731 and Simplicity 1542 go together {:}","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/floral-separates-for-spring\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.fabricville.com\/floral-separates-for-spring\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/floral-separates-for-spring\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023-03-27_15-04-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023-03-27_15-04-02.jpg","width":725,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/floral-separates-for-spring\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Floral Separates for Spring"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#website","url":"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/","name":"Fabricville | Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#\/schema\/person\/c25a60315a75c1f5eed2d443a5abf3d8","name":"Melanie for Following The Thread","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blog.fabricville.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/blue-profile.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.fabricville.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/blue-profile.jpg","caption":"Melanie for Following The Thread"},"description":"Melanie is a Canadian sewist &amp; librarian, who loves stitching together both dresses and stories. She blogs her makes at http:\/\/www.followingthethread.ca","sameAs":["http:\/\/www.followingthethread.ca","@sewmelwyk","https:\/\/x.com\/sewmelwyk"],"url":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/author\/melanie-kindrachuk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8464"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8464"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8477,"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8464\/revisions\/8477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fabricville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}