Dans la dernière année, les salles de défilés vides et les défilés présentés par vidéoconférence n’ont pas arrêté le monde de la mode de tourner, ni d’inspirer les tendances de la saison automne-hiver 2021. Laissez Fabricville vous guider quant aux éléments incontournables à incorporer à votre garde-robe et aux matières-phares de la saison qui approche.
Summer sewing with Fabricville is FUN sewing!
Disclaimer: In exchange for writing this post I chose to work with these patterns and fabrics. The fabric was supplied by Fabricville, and the patterns were supplied by Jalie, all at no charge to me.
I chose to sew (again) with Jalie patterns. Why? Because I love these 2 styles, and I love the very clever techniques in Jalie patterns. As a Jalie Ambassador I’ve sewn many of their styles, and they always work out sew well!
Quand j’ai voulu me coudre un vêtement avec la collection printemps-été de Fabricville, j’ai hésité entre une robe et une chemise. J’ai déjà quelques robes et peu de chemises alors finalement le choix s’est fait de lui-même ! Maintenant que j’avais choisi le vêtement, il me fallait le tissu, ou plutôt le motif de tissu.
Avec l’arrivée du printemps, j’avais envie d’une longue jupe qui pourrait se porter en toute occasion. J’ai réalisé le modèle A du patron Butterick B6736.
Le printemps est enfin arrivé et j’avais envie d’un nouveau pyjama en coton frais. Dans le plus récent feuillet publicitaire du printemps de Fabricville, j’ai tout de suite été attirée par cette popeline de coton à imprimé animalier.
This last year, strange year that it has been, I have fallen in love with bamboo fabrics. Maybe hard times increase the need for feeling something soft. Maybe it was time for me to focus on a new fiber and learn about it. I don’t know.
Fashion trends come and go, but style is forever, at least according to Yves St. Laurent, who, in 1975, said, “Fashions fade, style is eternal.” But if you are a follower of fashion, you’ll know that the great Coco Chanel expressed the same opinion years earlier when she famously said, “Fashion changes―style remains.” There are some “trends” that never leave us, which is what puts them in the style category. One of those is stripes.
This was a long winter. With the world on pause, we persevered to abide by the public health guidelines, we stayed home, we interacted with family and friends virtually, we teleworked. The borders were shut and there was no escaping long months of below zero temperatures. I tried luring the spring – to no avail. This bamboo jersey dress is my final attempt!
Coudre pour les entre-saisons peut être difficile. Je dis ça parce qu’au Québec il n’y a que deux saisons : la vraiment froide et la vraiment chaude. J’adore le printemps et l’automne, mais ils ne semblent durer que quelques semaines! C’est pourquoi j’aime les patrons assortis, car on peut combiner les différentes pièces à notre goût et selon la température.
When I first realized that Fabricville carries Tunisian crochet hooks, I couldn’t wait to try something new! I’ve always wanted to learn Tunisian crochet.
L’hiver est à nos portes! Même si le doux soleil effleure encore l’horizon, on doit se rendre à l’évidence : on ne pourra pas échapper au froid. Par contre, grâce au froid, nous avons l’occasion de nous vêtir chaudement pour nos belles marches extérieures. Pandémie ou pas, l’air frais et pur est bon pour l’âme, et c’est une raison de plus de savourer chaque minute que nous passons dehors!
Long, insulated, hooded and water repellent – that’s what we were looking for in a fall raincoat. Fabricville came to the rescue with an excellent proposition for fabric – pattern combination. It was dark red soft shell and Burda 6596, with red separating zipper. Other notions included Gutermann 420 dark red thread and Unique double fold bias 6mm tape in dark red.
Fall is already at our door, it is time to put away all the fun sun dresses, shorts, short sleeve tops and pull out our warm and cozy wardrobe. Each new season, I like to make myself a new outerwear garment, for me, it is a good way to begin a new season!
For my Fall project, I decided to make a Jalie set — two patterns from their spring release but made Fall-friendly! I chose to make the Jalie Bianca (a pattern I’ve been eyeing for a while now) in Feather Wale Corduroy — I chose Eggplant, but there are tons of colours to choose from in this beautiful fabric.
Bonjour à tous,
L’automne est ma saison préférée parce qu’il ne fait pas trop chaud, pas trop froid et les couleurs sont formidables ! J’avais hâte de créer un nouveau manteau pour cette saison, mais je ne pouvais pas décider entre faire un manteau classique ou une cape.
J’aime l’élégance et la prestance des tenues de Kate Middleton. Le style de la belle duchesse de Cambridge m’a inspiré pour mon projet d’automne. J’aurai moi aussi une robe-manteau, mais dans une version plus « cozy ».
I’m usually a standard-bearer for slow sewing. I love those long projects like little French Jackets with hand-inserted linings and all that hem-line chain. I also love the process of making tailored shirts that I can work on over a period of weeks.
Quand est venu le temps de coudre pour l’été, je me suis demandée ce que je voudrais coudre. Je suis allée faire un tour sur le site de Fabricville et je suis tombée en amour avec ce tissu qu’il me fallait absolument ! Puis, je me suis demandée si je voulais me faire un haut ou un bas avec ce tissu et quand je suis tombée sur ce patron de jupe McCall’s M7606, j’ai su que ce serait le match parfait!
Il est possible de célébrer le Jour de la Terre tous les jours ! Nous savons que chaque geste compte. Par souci de notre environnement, on aime toutes les idées qui permettent d’exprimer notre créativité en plus de limiter notre emprunte écologique. Nous vous présentons quelques projets écolos réalisés par nos blogueuses. Nous espérons que cela puisse vous inspirer et agir au quotidien.
Avec la pandémie nous passons plus de temps à la maison, à cuisiner entre autres. C’est le moment parfait pour coudre un tablier afin de protéger nos vêtements des éclaboussures.
Every spring Jalie releases a new batch of patterns, and every year I see more and more of what I would describe as wearable basics/classics in the line. I generally pick a few patterns to try and after I see other sewists
What comes immediately to your mind when someone says “little black dress”? Do you think classic style? Maybe Audrey Hepburn? Or maybe you think fun and funky?
Right before the lockdown, I got some beautiful fabric (Nature Garden – Trellis in Aqua) determined to make a new lampshade for a thrifted lamp base.
It’s refreshing to finally be out of the winter season and fully some sleeveless garments. Today I’ll be sharing my first sleeveless garment of the spring/summer season!
)
Hi, I’m Yvette, a guest blogger! Usually I’m at www.sewwhatyvette.com. Hasn’t THIS been a Spring to go down in the history books? Spring weather has finally arrived, so I’m celebrating Spring and Summer Fabrics with Jalie patterns with Fabricville fabrics.
J’ai toujours aimé les tuniques. Elles s’agencent bien à un jean ou à un beau pantalon et donnent un look moderne. Dès que j’ai vu ce patron Vogue no 9305, j’ai eu un coup de cœur. Ce petit volant sur l’ourlet avant est d’une simplicité trompeuse. L’assemblage peut paraître compliqué mais il se fait en un tournemain. Une seule courte couture maintient la section latérale inférieure à la section supérieure.
What better to do while you are required to stay home than tackle a more complicated sewing project? Well, fortunately for me, I’d received this Vogue 1671 and this absolutely glorious viscose poplin as my latest Fabricville blogger project just before this lockdown started. So I had a more difficult project waiting for me!
Ce nouveau projet pour le blog, tombe à point, je commençais à penser à ma planification de confection printemps et été. Quel meilleur projet pour commencer la saison, qu’avec une robe soleil de style vintage des années 1950 ?
The coming of springtime lifts the heavy burden of winter and fills us with the expectation of sunshine, warmth and relaxing time outdoors. Therefore, our sewing means lightweight materials, lighter colours and more relaxed silhouettes.
There’s still two weeks until Easter. So today I have not one, but two adorable Easter bunny ideas for you! I started with the idea of creating a wreath to hang on the front door using this oval wooden embroidery hoop as the frame.
Bonjour chers/chères amateurs(trices) de tissus et passionné(e)s de couture,
Le printemps est presque là! Et avec l’arrivée de chaque nouvelle saison vient le besoin pour une nouvelle veste!
Hello Fabricville Friends!
It’s been quite some time! I recently started a new job and it has been keeping me busy and on my toes, which has meant a little less time spent in my sewing room.
This fall I was feeling up for a sewing vintage fashion challenge. Therefore, I decided to go out of my comfort zone and transform a 1930’s dress into a dress coat! Vogue V9127, is a great design that can be easily altered into a coat, which is wonderful!
I recently took a course on needle felting; something I’ve always wanted to learn! When I discovered that Fabricville carries wool roving, I was excited to practice the techniques I had learned and design my own project. Fabricville has an awesome selection of colours of wool roving and tools by Clover.
How do you survive a Canadian 6-months long winter in style ? And if you are not a snow bird?
Hello everyone!
Don’t you love it when you make or find a garment that you can wear through all seasons? Well, I think I just made one and I am excited to share it with you.
Entre les belles journées ensoleillées de l’automne et le temps des Fêtes se trouve le mois de novembre. Dans cette période de l’année, ma préoccupation principale est de de rester au chaud avec style.
My mother used to talk about car coats – loose thigh length half coat/ half jacket suitable to dashing out of the house on errands – which in my life most often means driving down to the Fabricville at the bottom of my street for supplies.
Some folks start a project with a style or pattern in mind first. I start with a fabric and work backwards.
When I saw this amazing bright red light boiled wool with the embossed flowers, all I could think of was car coat.
Bonjour chers couturiers et couturières!
L’automne est arrivé avec ses belles couleurs et son climat frais, et bientôt l’Halloween! Je me suis amusée à confectionner les costumes de mes enfants au fil des ans et, pour la première fois, à la demande de mes enfants, je me suis fabriqué un costume assorti!
My latest Fabricville blogger’s project is the cat’s meow! I used McCalls 7992, a Laura Ashley pattern, and added this Cat Happy Printed Cotton (SKU WR704-014) to come up with a dress that is just purr-fect.
L’automne a le don d’arriver en douce. Lentement mais sûrement, les températures s’adoucissent tranquillement et bientôt les feuilles commenceront à changer de couleur. Et si vous êtes fanas de la mode, vous voudrez accueillir l’automne en actualisant votre garde-robe.
C’est déjà le temps de penser à notre garde-robe pour l’automne et l’hiver prochains. Même si la douce chaleur de l’été effleure encore notre peau, on doit se rendre à l’évidence : l’été est bientôt terminé. Le bon côté au changement de saison, c’est de se gâter en remplissant notre penderie de tout plein de nouveautés.
Have you ever been in the middle of a project and realize that it is just not going to work out? That’s how I felt when I was working on my most recent project for the Fabricville blog.
Pour célébrer l’arrivée de l’été, pourquoi ne pas vous coudre une nouvelle robe ? Cette année, vous trouverez beaucoup de styles que vous aurez envie de porter du matin jusqu’au soir, tant au travail qu’en vacances. Pour vous aider à vous décider parmi toutes les tendances de la saison, je vous offre deux conseils pour vous faciliter la tâche.
Comfy lounging is a priority to me no matter what time of year. As soon as my work day ends, I can’t wait to put on the most comfortable clothing so I can chillax for the remainder of the day!
Of all the new Jalies I made this spring I think I had most fun making the Michelle summer dress.
Treating your father only takes a few meters of cotton poplin, a simple pattern and 5 hours of leisurely sewing.
Hello everybody,
I am excited to share my first Spring Fabricville project with you. This time, I decided to step out of my comfort zone and use a fabric type that I have never sewn with before and I loved it!
)
I made the new Jalie Simone wide-legged pants and the Gisele round neck top as a set for comfortable travelling.
La tendance qui a le vent dans les voiles depuis déjà quelques saisons : la combinaison.
Je n’ai, de ce que je me rappelle, jamais porté de jumpsuit auparavant. Et je n’avais pas le projet d’en porter une non plus. Mais c’était sans compter sur ma BFF de couture qui a réussi à me convaincre de m’en coudre une.
Spring weather gives a fresh slant to fashion. The aim is to look crisp and cool by wearing a refreshing look! As I vintage style fashion lover, I am always looking for inspiration in the fashion trends from the past! For this project, I wanted to create
As I transition into Spring this year, I have something new in mind to guide my pattern choices. I’m actually halfway through my first pregnancy and my wardrobe is actually not maternity friendly.
Un sac fourre-tout spacieux est le sac le plus utile dans notre garde-robe. Dans cet article de blog, vous trouverez des notes et des recommandations sur la manière de coudre un sac fourre-tout doublé avec une fermeture éclair, ainsi que des idées simples et rapides
For my most recent dress for the Fabricville Bloggers Project, I chose this very sweet McCalls 7834, Laura Ashley design. I had my eye on View B (the blue one in the middle) as the most likely to suit me.
Who is ready for Spring? I know I sure am, it’s definitely been a long winter here. It is finally nice to see the sun and the snow melting. The beautiful sunshine has got me thinking about my spring and summer wardrobe.
Bonjour à tous. C’est ma première fois ici donc s’il vous plaît, soyez patient.
D’abord un fond rapide. Bien que je me sois costumé à l’Halloween au fil des années, ce n’est que depuis 3 ans que je fais des costumes de façon sérieuse.
Dès que j’ai vu le patron pour veste Vogue Pattern no 9338, j’ai été conquise par les détails des manches. Le pli, le volant doublé et la longue attache procurent au vêtement un look haute couture et un brin sophistiqué.
Sewing for summer brings lightweight, easy-care fabrics and uncomplicated styles to my mind. My idea for this blog post was to choose 1 pattern for a « bottom » and 1 pattern for tops of varying options.
Parlons un peu de mode et couture, plus spécifiquement de denim. Le denim peut aussi bien être porté dans une tenue chic que décontrée et, peu importe ce avec quoi vous l’agencez, il est toujours aussi confortable.
Bonjour à tous!
Je suis très heureuse de partager encore une fois ma dernière création avec vous! Après 6 merveilleuses années en tant que mère au foyer, j’ai rejoint le marché du travail il y a quelques mois.
La neige n’a pas terminé de tomber… et nous entretenons l’espoir que le printemps se pointera le bout du nez bientôt.
Après le blouson (que je mets plus souvent qu’à mon tour, et que j’aime tellement!) que je vous ai présenté là au début de l’automne,
Bonne et heureuse année de nous tous à Fabricville. Nous vous souhaitons une année remplie de projets de couture intéressants. Maintenant que les fêtes sont terminées, je vous invite à relaxer dans des vêtements de détente confortables et luxueux.
Pour cette seconde participation à ce blog, il me fallait trouver une pièce automnale. Je suis allée sur le site de Fabricville pour regarder les patrons et mon choix s’est arrêté sur plusieurs options : manteaux, robes, blouses (j’adore les blouses!).
I always loved the grace and elegance of vintage fashion, especially the 1930’s to 1950’s. Now, that winter as arrived, I absolutely needed to make a vintage inspired winter outdoor piece for myself.
Hello everybody! I am back to share another classic fall project with y’all. Blazers are such a great transitional piece and as it gets colder, it is time to make one. I had a couple of challenges during this project and I will be sharing those, along with some tips to consider if planning a similar project.
This project is an investment: in style, in comfort and in your self-esteem. It is a very time-consuming, but deeply satisfying traditional tailoring process.
Upon seeing this wonderful cotton lycra knit print in the Fabricville online shop, I knew I had to make something that would highlight the scribble print — as a sewing librarian, I have a real weakness for any kind of alphabet/text based print. I used this charming fabric to make my first ever Marcy Tilton pattern, Vogue 9329, which is rated « easy ».
L’hiver arrivera sous peu! Dès que la température chute, un beau manteau chaud et une bonne paire de bottes deviennent rapidement une nécessité. Désirez-vous vous confectionner votre propre manteau d’hiver? Vous trouverez dans cette infolettre tout ce dont vous aurez besoin pour vous en créer un.
Hi there, I’m back here on the Fabricville Sewing Blog to share an exciting and beautiful make. I’m actually wearing my dress right now as I type this up, that is how excited I am to share this with you all.
L’automne est certainement une saison très appréciée des adeptes de la mode. Je vous présente cette robe midi que j’ai cousue pour la tournée d’automne sur le blog.
I am so thrilled to share my first fall project for Fabricville with you! It is only fitting that my first dress for my favorite season be this gorgeous and classy McCall 7429 number. Everything about this dress is to die for.
)
À chaque année, mon projet de couture préféré est sans doute le costume d’Halloween de mes enfants. Je commence habituellement à coudre en septembre, car je dois en faire trois!
This fall I decided to get practical. I travel a lot with family all spread out and decided that I really needed something I could wear en route and still wear around when I arrive.
Pour la plupart des parents et des enfants, le mois de septembre signifie la rentrée des classes. Pour les amoureuses de la mode comme moi, cela signifie aussi l’arrivée des nouveautés automnales! Les acheteurs de Fabricville ont choisi pour vous les plus récentes tendances en matière de tissus mode et j’ai très hâte de les partager avec vous.
When I came across the McCalls 7120 dress pattern, I knew I wanted to make view D for a summer dress. While I was searching for the perfect fabric for this project, I saw this Embroidered Border Cotton fabric in Aqua/Blue and I figured this was the perfect fabric for the vision that I had in mind.
Les tenues imprimées léopard attirent toujours l’attention, mais pas plus que l’actrice américaine Marian Nixon. En 1925, elle a fait tourner la tête et a probablement causé des accidents de voitures, alors qu’elle descendait Hollywood Boulevard dans un manteau de peau de léopard, accessoirisé de son léopard de compagnie en laisse.
Bonjour à toutes,
Je m’appelle Virginie et je suis bien heureuse de faire partie de ce blog, et de donner un peu de visibilité aux femmes aux généreuses formes.
Adding a touch of colour to my otherwise neutral living room with my DIY No-Sew Cushions.
Les longues journées ensoleillées d’été sont finalement arrivées. Cela signifie que nous avons plus de temps pour apprécier le grand air avec nos proches.
Bonjour à tous! Je m’appelle Sara et je suis très contente de participer au blog de Fabricville!
Welcome to my first blog post for Fabricville, I’m really excited to be here!
I fell into sewing by accident, or rather, necessity. I used to come to my friend’s house in Town of Mount Royal and borrow her sewing machine to hem the curtains.
Si vous me suivez depuis assez longtemps, vous connaissez déjà mon obsession pour la robe-chemise. En faisant l’inventaire de mon garde-robe, j’ai réalisé que:
I’ve been working away on a new Lisette pattern, Butterick 6567. I liked the potential of this pattern when I saw it, the contrast yoke offered some possibilities.
Les chauds rayons de soleil seront ici sous peu, alors c’est le bon temps de penser aux maillots de bain. Cette année, les tendances vont du maillot à découpe géométrique au maillot à volant.
This spring I decided to try something new, totally inspired by a fabric.
J’ai toujours été obsédé par les robes Dirndl; je les trouve si féminines et jolies! Je ne sais pas si ce n’est que seulement moi, mais elles ont certainement une allure vintage, que j’adore!
My obsession with asymmetric necklines reached its peak last year but I had never thought of making my own until McCalls released their version of it. I was sold right away and knew exactly what to make while I was going through Fabricville’s spring fabric collection.
Toutes les fois où je commence un nouveau projet couture, j’ai tendance à d’abord choisir le patron et par la suite d’aller magasiner pour le tissu et le matériel nécessaire. Cette fois-ci, j’avais une très bonne idée du tissu que je voulais utiliser avant même de savoir quoi en faire.
Spring is here! The flowers are blooming, the trees are coming back to life, and the wind has never felt more refreshing.
After a long winter, all I want is for my body to get some sun therapy. The cold shoulder look, as well as those culotte are just perfect pieces to transition to the new season.
A casual bomber jacket in chic lace fabric – how does it fit in a curated wardrobe? Is it a piece that you would reach for time and time again, or is it a once-in-a-while kind of garment, which is hard to pair with other clothes?
La veste tendance à porter du printemps à l’été est ici présentée pour ELLE, pour LUI ainsi que pour toute la FAMILLE. Inspirations, projets de couture et des produits qu’on aime.
J’ai récemment créé un patron inspiré d’un haut que j’ai vu en magasin et je ne suis pas gênée de dire que je dois porter ma création au minimum deux fois par semaine. Je ne peux m’en empêcher; le style est incroyable et ça concorde avec ma personnalité.
C’est avec plaisir que nous vous présentons la rédactrice de notre infolettre, Chantal Lapointe. Elle collabore avec nous depuis 2015 et nous trouvions tout naturel de l’adjoindre à notre équipe pour ce nouveau projet.
